藪原 国鉄山の家 お土産ペナント 1960年代 20250425

「Yabuhara 国鉄 山の家」(長野県)
木曽郡木祖村の中央線藪原駅（やぶはら）近く、国鉄が運営した宿泊施設。1933年、現在のやぶはら高原スキー場に隣接して開業。変遷を経て現:やぶはら高原山の家。
これはスキーヤーや鹿、雷鳥などを描く。日本アルプスのイメージだろうか、自然豊かな様子が面白い。珍しい作品。全長29.5cm。
[1960年代頃/ #昭和100年 ]

【画像の説明】
1, 藪原・国鉄山の家のペナント。赤い布にイラストをプリント。旗の左に紅白の紐2本付き。
2, イラストはスキーヤーと動植物など。
3, イラストの拡大。クラウチングスタイルで滑走するスキーヤー。雷鳥、角を生やした鹿、白樺（?）の林、リンドウの花。それぞれは略画、カット風で親しみを感じさせる。
4, タイトルは和英併用。筆記体のローマ字で "Yabuhara" （黒）。楷書体の和文で "国鉄 山の家" （白）。ペナントの下辺に施設の電話番号 "TEL （ﾔﾌﾞﾊﾗ） 7655" （黒）。

-----------------------------------------------------

Souvenir pennant in Japan, my collection.
"Yabuhara JNR Mountain Rodge" , Nagano Prefecture.
Yabuhara JNR Mountain Rodge opened in 1933 next to the Yabuhara Kogen Ski Resort. It is still in operation today, although its management has changed from the Japan National Railways to the private sector.
Length 29.5cm （11.6in）. This pennant was produced around the 1960s. #vintage

【Images description】
1, Yabuhara JNR Mountain Rodge pennant. It is a red cloth with illustrations printed on it and two red and white strings attached to the left of the flag.
2, The illustration is of a skier and plants and animals.
3, Enlargement of the illustration. A skier, a thunderbird, a deer with horns, a forest of white birches (?), and a gentian flower. Each of the illustrations is cute and friendly.
4, The title is both Japanese and English. The title is "Yabuhara" (black) in written romaji. The Japanese text is "JNR Mountain Rodge" (White).