Alice010

小学生全集第２８巻「アリス物語」文藝春秋社
昭和２年１１月出版
不思議の国のアリスの本邦最初の翻訳らしい。
あとがきによると、翻訳者は芥川龍之介と菊池寛。
芥川は翻訳途中で自殺してしまった（昭和２年7月）
ので、そのあとを引き継いだのが菊池寛ということらしい。
翻訳途中の自殺。
芥川は不思議の国に迷い込んでしまったのだろうか・・・

天皇陛下がご覧になったというのが最初に書かれていたりするのが、
時代らしくて興味深い。
#不思議の国のアリス #古本 #芥川龍之介