-
Fifth edition Booster pack Portuguese
第5版ポルトガル語版ブースターパック。 フランスのドラゴンコレクターに代理でCardmarketで購入してもらったもの。 ポルトガル語は”the gathering”の表記は英語のままになっています。各言語統一感がなくて面白いです。
第5版 ポルトガル語ナナドラ
-
Dragão de Shiva (7th Portuguese foil)
第7版ポルトガル語foil ポルトガル語のカードは主にブラジルで販売されていますが、市場に出る量は比較的少なく、ネット通販をする際にすらCPF(納税者番号)が必要なため入手難度が高いです。 加えて第7版foilは日本語版ですら見かけることは稀で、そのポルトガル語版となると見つける難易度はかなり高いカードです。 今回ブラジル現地の協力者が尽力してくれて、現地ショップだけでなく、国内コミュニティにも呼びかけて探し出してくれました。 最終的には7版foilコレクターが所持しており、譲っていただくことができました。 ここまで深く入り込まないと見つけることができなかったカードで、協力者の方には頭が上がりません。 間違いなく思い入れの深いカードとなりました。
第7版 ポルトガル語ナナドラ
-
Dragão de Shiva(8th Portuguese foil)
第8版ポルトガル語foil 希少度に対してあまり需要のないカードなので、なかなか売りに出されることがありませんが、ブラジルの協力者を得た事で容易く見つかりました。 金額ではなく、発見難易度が高いカードを入手できたときは満足度が高いです。
第8版 ポルトガル語ナナドラ
-
Dragão de Shiva (10th Portuguese foil)
第10版ポルトガル語foil 国内はもちろん、ebayや欧州最大のマーケットCardmarketにすら出品がないカードですが、ブラジルではたったの$2で見つかりました。 ブラジルは海外から通販で購入することが難しい国なので現地の協力者から手配してもらえたことは幸運でした。
第10版 ポルトガル語ナナドラ
-
Dragão de Shiva(9th Portuguese foil)
第9版ポルトガル語foil 9版のfoilカードはどれも入手が難しいですが、このカードも例外ではなく海外通販サイトやブラジル現地のショップでも見つけることができませんでした。運よくTwitterでフォローしているコレクターの大先輩の方から譲っていただき、入手することができました。どのコレクションも大事ですが、こういう人とのつながりで入手したカードは思い入れができて良いものです。 #mtg #shivandragon
第9版 2005 ポルトガル語ナナドラ
-
Dragão de Shiva(Core set 2014 Portuguese foil)
基本セット2014ポルトガル語foil。 中国語に次ぐ難易度の高いポルトガル語、M14とは言えなかなか出品はありません。ブラジル現地のサイトで購入しようとすると国際発送はするショップは見つかるものの、CPFと言う個人番号を入手しないと購入ができません。 ブラジルのお友達が欲しいです。 #shivandragonchallenge
基本セット2014 2013 ポルトガル語ナナドラ
-
Dragão de shiva(Core set 2010 Portuguese foil)
基本セット2010ポルトガル語foil。 #mtg #shivandragon
基本セット2010 2010 ポルトガル語ナナドラ
-
Dragão de Shiva(4th FWB Portuguese)
第4版 ポルトガル語 白枠。 文字数の関係でこのバージョンが一番テキストがスッキリしています。わずか二行(笑) 同じくフレーバテキストがないドイツ語でも三行です。 でもシヴドラはフレーバテキストにたくさん書いてある方が好きだなー。
第4版 1995 ポルトガル語ナナドラ
-
Dragão de Shiva(4th FBB Portuguese)
第4版ポルトガル語黒枠。 シヴ山のドラゴンはトーナメントレベルのカードではないため、ほぼコレクター向けの需要のみで価格が付いていると思うのですが、これは英語以外の黒枠の中で一番見つからず、高価なカードでした。 8,000円程度でしたが、当時シングルカードにそんな大金を使ったことがなく、躊躇しましたが「買った時がそのカードの最低価格。」 と言う格言を信じ、購入。 後にその10倍以上のシングルカードを買うことになるとは全く思いませんでしたが… #mtg #shivandragon
第4版限定版 1995 ポルトガル語ナナドラ
-
Dragão de Shiva(Portuguese)
ポルトガル語版。 全然違うんだと思いますがスペイン語と似てると個人的に感じていて、いつもどっちがどっちかわからなくなります。 ポルトガル語版は比較的見つけにくい言語でしたが、5版ならまだまだ安価で見つかります。 #mtg #shivandragon
第5版 1997 ポルトガル語ナナドラ