『大いなる西部』＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版

『大いなる西部』のDVDにNET（現テレビ朝日）の吹替え版を収録したHDリマスターDVD。

このDVDが発売される前の2013年4月4日に、テレビ東京『午後のロードショー』のスペシャル拡大枠で『大いなる西部』が放映。

「まさか延長枠の吹き替えが流れるのでは？」

という予想通り、過去の放送よりも長いバージョンでの放送だったのでソフト収録に期待がかかりましたが、それが見事に実現しました。
ちょうど東京スカイツリーの試験放送時間と重なったため、冒頭に「試験放送中です～」というテロップと伴に、「不具合があった場合には～」という一文があり、録画をチェックしていて血の気が引いたのも良い思い出です。
（結果的には何事もなく録画できていました。枠が出てしまい少々ガッカリしましたが）

大塚周夫さんはこれ以外にも何本か担当しているチャック・コナーズ。
収録されているのは76年版ですが、73年版でも担当していたようです。
が、この76年NET版で特筆すべきはヘネシー一家の主、コナーズが演じる役の父親を早野寿郎さんが演じていることです。
早野寿郎さんは大塚さんがインタビューで何度も口にするほど心酔していた方、その二人の共演ゆえにファンとしては感涙物の吹き替え版です。

もちろん、グレゴリー・ペックは城達也、チャールトン・ヘストンは納谷悟朗。
ジーン・シモンズに武藤玲子、キャロル・ベイカーは鈴木弘子・・・。
日本語吹き替え黄金世代を十二分に堪能できる一本です。