-
- omaharuge102 Museum
- 13F 吹き替え洋画劇場
- 荒野の用心棒
荒野の用心棒
「マカロニウエスタン傑作映画ＤＶＤコレクション」より、第一号の特別価格で発売された版です。二号から２作品が収録されるようになり、片方には吹き替えが収録されるというので気になってました。しかし、吹き替えが収録されたのは既発売の作品から流用されたものばかりで、貴重な吹き替えというのはありませんでした。
そのうち吹き替え版も収録されなくなり、されても（予算の都合でしょうけど）馴染みのない声優で新規に録られたものなので食指が伸びず、結局購入したのはこの一本のみです。
吹き替えはご存じイーストウッド＝山田康雄です。放送時にカットされた部分は字幕対応という仕様。追加新録の完全版の吹き替えは公開５０周年記念のＢＤ版に収録されてますが未入手です。
#洋画 #吹き替え
https://youtu.be/47AhtC1ZcdA
qqtys
2021/01/1576年版と79年版の山田康雄さんを比べてみたかったので、50周年コレクターズエディションは発売時に購入しました。そんなに年数は経っていないのですが、76年版の方が明らかに声が鋭く、アウトロー感に溢れていて驚かされます。機会があればぜひ聞いてみてください。
5人がいいね！と言っています。
オマハルゲ
2021/01/15羨ましいです。中々あれもこれも入手出来る状況にないもので…。
今年はどうしても欲しかった作品が纏めて吹き替え付きで発売されるので買い逃さないよう今から購入計画を立てております。
7人がいいね！と言っています。
qqtys
2021/01/15全部は買えませんものねぇ…。私は「大塚周夫」最優先と割り切っていますが、他の吹替えファンの方々は悩ましいと思います(^^;
3人がいいね！と言っています。