-
- Beer Wagons and Miniature Models Museum
- 2F 【ビール貨車】 Nゲージ コレクション（Beer / Bier wagon, Beer Car）N gauge
- Bitburger #2 ( ROCO / N ）
Bitburger #2 ( ROCO / N ）
ドイツ西部、ルクセンブルグとの国境に接するラインラント＝プファルツ州、ビットブルグ市にあるビットブルガー醸造所（Bitburger Brauerei）のビール貨車、オーストリア🇦🇹、ロコ社のNゲージ模型です。
ここは1817年創業の歴史ある醸造所で、ドイツで初めて“ピルスナー”の名を使ったのがここだそうです。
美しい緑の車体に白文字で『bitburger』とロゴが、その脇には『Bitte ein Bit』とキャッチコピーが書かれています。
このドイツ語を直訳すると「少しください。」という意味のようですが、宣伝で“少し”というのもピンときません…。
おそらく、ビール名の「ビット」と韻を踏んだコピーなんでしょうね。
無理やり日本語化するとすれば…、、、『ビットブルガーをちょビットください。』みたいな感じでしょうか…？笑
ピルスナータイプが主力商品です。
fanta
2021/01/07“ヴィッテ アイン ビット”?
第二外国語でドイツ語取ったんですが・・・
今となってはもうダメだぁ笑（覚えてないw）😆
9人がいいね！と言っています。
toysoldier
2021/01/08第二外国語でイタリア語を取った私も出番無しですね(^ー^)笑
というより、これROCOの製品なんですね。
渋い色合いと白文字が良い雰囲気出してますね。
11人がいいね！と言っています。
fanta
2021/01/10イタリア語…わぉ渋いww
選択肢なかったのですが、面白そうですね^^
スペイン語、もし選択できたら
興味はあったんですけども😄
4人がいいね！と言っています。
T. S
2021/01/10リマ社とか伊の模型もありますので、伊語で困ったら相談しますw
私はこういうシンプルでデザイン明快なビール貨車が好みですね。
5人がいいね！と言っています。
T. S
2021/01/10スペイン語のビール貨車は、スペインのエレクトロトレン社のサンミゲール・ビール（比国のビール）の1両だけ持ってますが、スペイン語系はその一両だけです。
6人がいいね！と言っています。
fanta
2021/01/10サンミゲール・・・
この語感がもぅ~スペイン語ですねっ😆
7人がいいね！と言っています。
T. S
2021/01/11 - 編集済みフィリピンの最大手ビールですが、たぶんスペインの植民地だった時代の名残りなのではないでしょうか？
一昨年に仕事でマニラに行ったのですが、日本には無いサンミゲールのスーパードライがあって、暑い現地で冷えたそれがなかなか美味かったですよ。
6人がいいね！と言っています。
T. S
2021/01/11ちなみにサンミゲールはこちらです。
https://muuseo.com/miniature-models-bottles/items/100
5人がいいね！と言っています。
toysoldier
2021/01/11T.Sさん
馴染みの無い名前ですが、ロゴが良いですね♪お洒落だと思います。
そのコップもサンミゲールなんですね、あぁ飲みたい(｀´)笑
5人がいいね！と言っています。
T. S
2021/01/11おいしかったですよ。暑いマニラだったのでなおさらでした。
3人がいいね！と言っています。