-
- Beer Wagons and Miniature Models Museum
- 1F 【ビール貨車】 HOゲージ コレクション（Beer / Bier wagon, Beer Car）HO gauge
- Glück auf Brauerei（Liliput / HO）
Glück auf Brauerei（Liliput / HO）
白い木造車体の側面にGlück auf醸造所と書いてありますが、Glück auf（グリュック・アウフ）というのは、ドイツの鉱山で「ご無事で」とか「ご安全に」という意味の挨拶の言葉です。
車体の「グリュック・アウフ醸造所アクティン・ゲゼルシャフト」という文字の左右に「交差したハンマー」が描かれていますので、まさに鉱山のイメージですね。（日本の工場の朝礼などで「ご安全に！」と最後に声掛け挨拶をするのは、明治にこのドイツ語の習慣が入ってきて、大正時代に日本語化され広まったものなのだとか…）
ということで、この「ご安全に！醸造所」のグリュック・アウフ醸造所ですが、1887年（ブランドのwebsiteを見ると、1887とか1886とかいろいろ書いてあって良く分からないのですが、たぶん1887）創業のビールブランドのようで、1980年に他社に吸収されて醸造所は現存しないようです。
ただ、今でもWebsiteで通販などしているので、オリジナルの製造ではないにせよブランド名としては残っているようです。
貨車の車体側面の醸造所名の下に「Gelsenkirchen」（ゲルゼンキルヒェン）というルール地方の都市の名前と、さらに絞り込んで町の名前「Uckendorf」（ユッケンドルフ）と所在地が書かれています。
ゲルゼンキルヒェン市はかつて石炭産業で栄えた都市ですので、例の「Glück auf！」の正に関係するところでありますが、、、でもちょっと変わった名前ですね。。。
