みんなのコレクションが集まるミュージアム

0

File
  • File
  • File
  • File
  • File
  • PLAY

Karlsbräu(ROCO / N)

Karlsbräu(カールスブロイ)のビール貨車、オーストリアのROCO社製です。
中古品で手に入れましたが、パッケージの感じを見ると相当古そうな感じです。

さてこのKarlsbräu醸造所は、ドイツではカールスバーグ(Karlsberg)社というそうで、デンマークの有名な同名のあのビール会社と同じで、国外ではそれと区別するためにKarlsbräu(カールスブロイ)という名称で展開している…とか。ややこしいですね。

カールスブロイのwikiドイツ語解説を訳しますと、『Homburg(ザールラント州ホンブルグ)にあるKarlsberg Holding GmbHは、Karlsberg Groupのリーディングカンパニーであり、飲料販売およびイベントサービスの分野でビールおよび各種飲料の製造に積極的に取り組んでいます。』…だそうです。
ケーニッヒスバッハー醸造所も同社の傘下にあるとのこと。

白い木造車体に、青いロゴで『Karlsbräu』のブランド名、その下に『MANNLICH』(メンリヒ)とあるのですが、“男性らしい”とか“男性の”というドイツ語です。
男のビール…という意味合いなのでしょうか?(ちょっと現在ではそんな男尊女卑的なキャッチフレーズはちょっとマズイ感じでは?)
他に何か意味があるのだろうか…???

ビールマニアの皆さんのwebsiteを拝見すると、このビールは日本でも売っているらしいです。私は見かけたことがありませんが…。
今度探してみましょう。

  • Picture
    2019/5/16 - 編集済み

    Shijo Electric Railway(四条電気鉄道)

    こんばんは。
    日本ではかつて「男は黙ってサッポロビール」というコピーが流行りましたが、“男”と“ビール”の2つが共通する辺り、何か関連があったのでしょうか、それともやはり単なる偶然でしょうかね?

    返信する
    • File
      2019/5/16

      T. S

      このキャッチフレーズが当時のドイツでの売り文句だったのかは分かりませんが、直訳の世界ではそんな感じがしますね。
      いまでは使いにくいキャッチコピーが書いてあるのかもしれません。
      明らかにメンリヒと書いてありますので、きっとそういう意味なのだろうと思います。

      返信する

History

  • 2019/05/15

    アイテムの公開が始まる

  • 2019/05/16

    "いいね!"が10人を超える
    公開後、2日目での達成!

  • 2019/07/15

    "いいね!"が20人を超える
    公開後、62日目での達成!