ラベルはよく読みましょう…の巻

本日も、家事、モケイ、犬の散歩、子供部屋のリノベーション…、いろいろやって過ごしまして、そろそろ一杯飲みたいなぁ…と冷蔵庫をゴソゴソやっていたら、ドイツのFLENSBURGERの「BLONDE」というボトルが出てきました。

エールとラベルに書いてあります。

これ飲もう…

・・・ブロンドって言う割にどす黒い色ですが、よく冷えていておいしそうですね。

泡立ちもきめ細やか。

いただきます。

麦の甘い味わいがします。何と言いますか、ホップの苦みと言うより、ムギ・ムギした感じですｗ

これは海外からのお土産で頂いたものなので、日本語ラベルはありません。

解読するのも面白いので、表ラベル、裏ラベル、google翻訳先生の助けを借りてドイツ語を解読してみます。

ん？　03.11.18…とあるのは、製造年月日か？

よこに、mindestens haltbar bis: と書いてあるので、ぐーぐる先生に聞いてみましょう。

…「賞味期限は」、、、と出てきました。

ということは、このビールの賞味期限が…、2018年11月3日ということ？？？　えーと、、、1年半前に切れてる、ということですか(・・?

…もうこんなに飲んじゃいましたよ。。。

と言いつつ、これを書きながら横にあるのでまた無意識に一口飲んでしまった！

なんだか、ブロンドと言う割にどす黒いし、熟成したベルギービールみたいな味だなぁ…と思ったんですよね…。でも流石にもうヤメ…。（でも、名残惜しい…、何となくクセになる味がするんですよねー笑）

FLENSBURGER のビール貨車はまだ所有しておりませんので、、、探してみよ。。。…もう一口飲みたい感じです…、期限切れていても美味しいです。（元の味ではない可能性はありますがｗ）

#FLENSBURGER

#腐ったビール