恐竜大戦争アイゼンボーグ

0

90年代末にアメリカに行った際にレンタルビデオ店で「アタック オブ スーパーモンスターズ」という聞いた覚えのないソフトがありました。1枚目がその図版ですが裏を見てびっくり、当時日本では発売されていなかったアイゼンボーグだったのです。店の主人に売ってくれないかと交渉しましたが駄目で残念な思いで帰国しました。数年後にDVDが発売され晴れて入手。中は1~4話の吹替版でしたが驚いたことにウルル以外の恐竜も喋っています。動物虐待にならないように悪意を持った知的生命体としての変更なのかもしれません。あと首チョンパはカットれていました。

Default
  • File

    リリアソー

    2022/11/02

    タイトルと表紙の絵だけではとても日本の作品には見えませんね😂

    ゴジラみたいな佇まいの表紙がとてもグッドです👍️

    返信する
  • 最初に見た時は驚きましたよ。
    でも向こうの人に言わせるとレンタル屋にならんでる勝手に日本で作った
    B級パニックやホラーのDVDのジャケも大概なんでしょうね。
    なにせジャケに大きく出ている人が出演してないし。

    返信する
  • File

    オマハルゲ

    2022/11/03

    一枚目の画像で真っ先にこれを思い浮かべました。ゴジラ「風」の怪獣が描かれてますが本編には登場しない「詐欺ジャケット」ですよねw

    File
    返信する
  • File

    CRASH AND BURN 場外劇場

    2022/11/03 - 編集済み

    ゴジラ風というと韓国のレンタル屋でエメゴジの図版がジャケの
    テープがあったのですが何故か中身「は亜空大作戦スラングル」!
    よくジャケを見ると『ゴジラ』じゃなく『ゴリラ』と書いてあって
    おじさん一本取られた事がありましたw

    返信する
    • File

      オマハルゲ

      2022/11/03

      フィリピンの俳優のシーンを加えて再編集した初代のゴジラなんてのもありますね。東宝の許可は取ってるのか知りませんが。

      File
      返信する
  • 怪しいローカライズというと70年代にイタリアでカラー化されたゴジラもありましたね。
    https://www.youtube.com/watch?v=l1qRxEY0USQ

    返信する