捜査 / スタニスワフ・レム 深見 弾訳

0

原題:Śledztwo
1959年の作品。ハヤカワの初版は78年です。
連続遺体盗難事件を捜査するお話。テーマは理解できない事に直面したときの人間のリアクションでしょうか。
スタニスワフ・レムはポーランドの作家さんです。WW IIを経て東西冷戦下のヨーロッパを生きた方です。人の理解、認識が作品の根底にあるようです。原著のポーランド語の表現が独特で、正確な翻訳が難しかったそうです。アメリカのSF作家協会に噛み付いたりと、真面目な文学者だったようです。

Default