-
- MOYO. Museum
- 2F 3インチ ミニカーの部屋。
- ルノー・マスター「救急車仕様」。
ルノー・マスター「救急車仕様」。
マジョレット。エマージェンシーシリーズ。
ルノー・マスター「ドイツ救急車仕様」。
マジョレットの緊急車両シリーズのエマージェンシーシリーズ。
「当初フランス救急車と記載しておりましたが、toy ambulanceさんにドイツ救急車車両との御教授を頂きましたので、ここに訂正させて頂きます。
toy ambulanceさん。御教授頂きまして誠に有り難う御座いますm(__)m。」
ボディーサイドに走る、心電図の波形の様なラインがユニークです。
救急車はまずハズレが無い傑作揃いばかりです。
このルノー・マスターの救急車もお気に入りの一台となりました。
woodstein
2019/08/11toy ambulanceさん、出番ですよ。
5人がいいね！と言っています。
toy ambulance
2019/08/11woodsteinさんから キラーパスが飛んできたので、改めて確認すると、今まで見落としていたことがわかりました。
まず、MOYOさんがアップしたカバヤの黒カード版はフランスバージョンではなく、ドイツバージョンです。
私が以前アップしたカバヤの以前のバージョンは英語仕様でした。
https://muuseo.com/toyambulance/items/1503
アップ済みの8カ国を確認すると、なんとフランス版がありません。これは思わぬ宿題になってしまいました。
それにしても昔だったら、カバヤ版は日本仕様だったんですけどね。(あり得なくても面白いのに…）
5人がいいね！と言っています。
MOYO.
2019/08/11toy ambulanceさん。コメントと御教授頂きまして、誠に有り難う御座いますm(__)m。
なんと！ドイツ救急車でしたか！
早速訂正させて頂きます。
有り難う御座いますm(__)m。
4人がいいね！と言っています。
toy ambulance
2019/08/11 - 編集済みMOYOさんがこれをフランス版と思われたのも、私がフランス版をアップしていると思い込んだのも、どちらも魔女＝フランスの落とし穴に落ちたためでしょう。そう言えば、以前、カバヤで売っていたフォードエコノラインにはスペイン仕様もありました。https://muuseo.com/toyambulance/items/1452この辺りは要注意ですね。
5人がいいね！と言っています。
woodstein
2019/08/11「AMBULANZ」という車体にある表記がフランス語的ではなく、違和感があったのですが、かといってミニカーに対する知識がないので、反射的にtoy ambulanceさんに振ってしまいました。MOYO.さん、toy ambulanceさん、御迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
3人がいいね！と言っています。
toy ambulance
2019/08/11いえいえ、おかげで再確認のいい機会になりました。そもそも、フランス版と言えるものが存在しない可能性もあります。英仏どちらもAMBULANCEの綴りは同じですので、英語版をインターナショナル版としてフランス版をスルーしたのかも知れません。
3人がいいね！と言っています。
MOYO.
2019/08/11woodsteinさん。コメント頂きまして誠に有り難う御座いますm(__)m。
おかげさまでドイツの救急車両だと言う事が分かり、大変勉強になりました。
又宜しくお願い申し上げますm(__)m。
9人がいいね！と言っています。
toy ambulance
2019/08/11それとも、フランス版はこの消防仕様かも… （未入手です。）
7人がいいね！と言っています。