アンディ・ウィリアムス 「ある愛の詩」 日本語盤  SONG80200  1971年4月21日

0

A面「ある愛の詩」
作詞:Carl Sigman
作曲:Francis Lai
訳詞:岩谷時子

映画「ある愛の詩」のテーマ曲に
日本語詞をつけてアンディが歌うという
企画がすごい。全く話せない言語で
よくこんな風に歌えるなと感動する。
「た行」の発音が特に味わい深い。

アンディが日本語で歌うシリーズは
どれも贅沢でゴージャス。
特に「マイ・ファミリー味の素」は
本当に気に入っている。

B面「マイ・スイート・ロード」
作詞作曲:George Harrison

こちらはジョージ・ハリスンの
マイ・スイート・ロードのカバー曲。
日本語では歌ってません。英語です。

「マイ・スイート・ロード」に関しては
盗作問題があってちょっとモヤっとするものの
ビリー・プレストンのも
アンディのカバーも
ジョージの「マイ・スイート・ロード」も
The Chiffons - He´s So Fine も全部良い。

Default