-
- Cookie-Records Museum
- 1F メイン・ストリーム・ロック～ポップスのプロモ盤
- Fleetwood Mac / Rumours (US, Warner Bros. Records, BSK 3010) <February 4, 1977>
Fleetwood Mac / Rumours (US, Warner Bros. Records, BSK 3010) <February 4, 1977>
Fleetwood Mac / Rumours (US, Warner Bros. Records, BSK 3010) <February 4, 1977>
(side 1) BSK-1-3010 LW3 F25
(side 2) BSK-2-3010 LW3 F25
ビルボードのアルバム・チャートでで31週1位、発表翌年の1978年グラミー賞の最優秀アルバム賞受賞、2012年までで累計4,000万枚のセールスを記録、ローリング・ストーン誌の大規模なアンケート『オールタイム・ベストアルバム500」に於いて25位にランクイン。語り尽くされた感のある超名盤です。
当時のフリートウッド・マックは5人のメンバーのなかに2組4人の離婚直後の夫婦が存在するという状況で、本作品はかなり気まずいなかで作成されたそうです。それでコレが作れるって、プロですね～。
https://www.youtube.com/watch?v=p6Fdm3-dnr0
Second Hand News
I know there's nothing to say
分かってる。もう何も言うことはないって
Someone has taken my place
僕は他の誰かに取って代わられたんだ
When times go bad
うまくいかないとき
When times go rough
そしてつらいときも
Won't you lay me down in tall grass
トールグラスに僕を寝そべらせて
And let me do my stuff
そのまま僕を放っておいてくれよ
I know I got nothin' on you
分かってるよ。キミには適わないって
I know there's nothing to do
それを僕にはどうすることもできないってことも
When times go bad
うまくいかないとき
And you can't get enough
そして満たされないときも
Won't you lay me down in the tall grass
トールグラスに僕を寝そべらせて
And let me do my stuff
そのまま僕を放っておいてくれよ
One thing I think you should know
ひとつだけ、キミに知っておいてもらいたいんだけど
I ain't gonna miss you when you go
キミが去っていこうが、僕はちっとも寂しくない
Been down so long
もう長いこと落ち込んだし
I've been tossed around enough
これでもかというほど相手にされてなかったから
Awh couldn't you just let me go down and do my stuff
なあ、僕の好きなようにさせてくれないか
I know you're hopin' to find
知っているさ。
Someone who's gonna give you piece of mind
キミが、心の安らぎをくれる相手を探していること
When times go bad
うまくいかないとき
When times go rough
そしてつらいときも
Won't you lay me down in tall grass
トールグラスに僕を寝そべらせて
And let me do my stuff
そのまま僕を放っておいてくれよ
I'm just second hand news
僕はどうせまた聞きの噂にすぎない
I'm just second hand news yeah
僕はどうせまた聞きの噂にすぎない
![Oasis / Supersonic (UK, Creation Records, CRE 176TP) <April 11, 1994> [Vinyl, 12", Single, Promo]](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2024/04/10/22/41/43/df4236b1-9f65-4d80-a416-e6fc5a52743d/file.jpg)
![Billy Joel / Movin' Out (Anthony's Song) [ mono / stereo ] (US, Columbia/Family Productions, 3-10624) <September 1977>](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2023/12/31/12/19/39/42960a2e-31f7-40bd-a9f8-5dcbbf9f517f/file.jpg)
![The Rutles - I Must Be In Love [7"]](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2023/01/15/11/40/20/9859432e-2b0a-4eb0-b827-be982b9c8246/file.jpg)
![MonaLisa Twins [bundle]](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2022/11/25/00/42/48/8c6b4aba-9d47-40bf-a970-2452f76af86d/file.jpg)
