Zbigniew Preisner / Trois Couleurs: Bleu (Bande Originale Du Film)

0

Zbigniew Preisner / Trois Couleurs: Bleu (Bande Originale Du Film)

大好きな映画でした。耶蘇教徒でないワタクシですので、この曲の素晴らしい歌詞が「コリントの信徒への手紙」の引用と知ったのはかなり遅く、2000年ごろでした。

1たとえ、人々の異言、天使たちの異言を語ろうとも、愛がなければ、わたしは騒がしいどら、やかましいシンバル。 2たとえ、預言する賜物を持ち、あらゆる神秘とあらゆる知識に通じていようとも、たとえ、山を動かすほどの完全な信仰を持っていようとも、愛がなければ、無に等しい。 3全財産を貧しい人々のために使い尽くそうとも、誇ろうとしてわが身を死に引き渡そうとも、愛がなければ、わたしに何の益もない。4愛は忍耐強い。愛は情け深い。ねたまない。愛は自慢せず、高ぶらない。 5礼を失せず、自分の利益を求めず、いらだたず、恨みを抱かない。 6不義を喜ばず、真実を喜ぶ。 7すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてに耐える。8愛は決して滅びない。預言は廃れ、異言はやみ、知識は廃れよう、 9わたしたちの知識は一部分、預言も一部分だから。 10完全なものが来たときには、部分的なものは廃れよう。 11幼子だったとき、わたしは幼子のように話し、幼子のように思い、幼子のように考えていた。成人した今、幼子のことを棄てた。 12わたしたちは、今は、鏡におぼろに映ったものを見ている。だがそのときには、顔と顔とを合わせて見ることになる。わたしは、今は一部しか知らなくとも、そのときには、はっきり知られているようにはっきり知ることになる。 13それゆえ、信仰と、希望と、愛、この三つは、いつまでも残る。その中で最も大いなるものは、愛である。

https://www.youtube.com/watch?v=TmnvWmuUBEw

人間というのは進歩していないんでしょうね。信仰の有無はともかくとして、2000年前の言葉が今でも響くんですから。

Default
  • File

    woodstein

    2020/04/15 - 編集済み

     映画『トリコロール/青の愛』の音楽を担当したズビグニエフ・プレイスネルは、クシシュトフ・キェシロフスキ監督作品とは縁が深く、本作以外にも『終わりなし』『殺人に関する短いフィルム』『愛に関する短いフィルム』『デカローグ(テレビシリーズ)』『ふたりのベロニカ』『トリコロール/白の愛』『トリコロール/赤の愛』などの作品の音楽を手がけました。また、ジュリエット・ビノシュ出演作では『ダメージ』の音楽を担当しました。ちなみに、本作やそれ以外のいくつかの作品のサントラ盤CDを持っていますので、いずれ紹介できれば、と思っています。

    返信する
    • わたしもプレイスネルには一時期こだわりました!一通りサントラ持ってます。趣味、似ていますね~~。

      返信する