"WITH A LITTLE LUCK" (U.K. 7") Import from Germany

0

Matrix : A面 020 7YCE 21795 A-2/78S , B面 020 7YCE 21796-1 -B Ⅱ 3
Lacquer cut : A面 A NICK W CUT
Others : A面 Made in Germany , B面 Made in Germany

レーベルには、Made in Germanyの表示は一切なく、加えて、カタログ・ナンバーもR6019とイギリス盤と同じものを用いているので、一見すると、イギリス盤のソリッド・センター・タイプと勘違いしてしまいます。然し、ラン・アウト部分に目をやると、Made in Germanyの文字が見られます。中には、このMade in Germanyの表記がないものもあるらしいのですが、マトリクスを見ると、イギリス盤には、冒頭の手彫りによる020がなく、更には、末尾部分も違うようですので、この辺が判別材料になるかと思います。
カタログ・ナンバー R6019 の"WITH A LITTLE LUCK"ソリッド・センターのシングル盤は、大方、ドイツ盤であると見て間違いなさそうです。

https://youtu.be/c65L8OSCqv8

Default
  • File

    利右衛門

    2023/04/04 - 編集済み

    Made in GermanyでもUK盤
    ……なんですか?
    複雑〜😵😵😵

    返信する
    • File

      MATHEW STREET 1962

      2023/04/04 - 編集済み

      そこが難しいところなんです。

      ドイツ国内でもR6019のカタログ・ナンバーで通常に販売されていれば、一般的なドイツ盤として扱ってしまうのですが、実際、ドイツ国内で販売された"WITH A LITTLE LUCK"は、カタログ・ナンバーが1C 006-60 639のものなので(ピクチャー・スリーブ付き)、R6019のドイツ盤"WITH A LITTLE LUCK"は、どうもイギリス国内向けのようです。この為、敢えて、イギリス盤の中に入れてみました。

      このようなドイツのシングル盤は、"BAND ON THE RUN" , "MAYBE I'M AMAZED" があります。ただし、この2枚は、レーベルにMade in Germanyの表記があります。

      返信する
    • File

      利右衛門

      2023/04/05

      なるほど〜。要は
      「俺、生まれはドイツなんだけど、国籍はイギリスなんだよね」って事ですね。
      実に悩ましいというか、難解です(^^;

      返信する
    • File

      MATHEW STREET 1962

      2023/04/05

      何んと素晴らしい表現。

      "BAND ON THE RUN" , "MAYBE I'M AMAZED" のようにレーベルにもMade in Germanyと表記があると、ドイツ盤と割り切れてしまうんでうけど…。

      それでも、やっぱり微妙ですね。

      返信する
    • File

      利右衛門

      2023/04/05

      "BAND ON THE RUN" , "MAYBE I'M AMAZED"も番号的にはイギリスなのですか?
      カタログ番号がイギリスなのであれば…微妙にやっぱりUKの「仲間」になる気がしますが、
      そもそもはドイツ盤なので、素直には受け入れられないというか、わたし的には受け入れるのに時間が必要になると思います😅💦

      返信する
    • File

      MATHEW STREET 1962

      2023/04/05

      2枚ともイギリス向けは、カタログ番号はイギリス盤と同じです。

      返信する
    • File

      利右衛門

      2023/04/05 - 編集済み

      うーーーむ。

      じゃ、もうこの3枚はドイツからの転校生ってことで!
      そのうちきっと存在に慣れるはず(笑)

      返信する
    • File

      MATHEW STREET 1962

      2023/04/05

      この3枚、番外編と言う事で軽くあしらって下さい。

      尚、"MAYBE I'M AMAZED"ドイツ国内向けのレコードは、イギリス盤のレーベル・デザインに対してA面とB面が逆になっています。

      返信する
    • File

      利右衛門

      2023/04/05

      なるほど番外編!ピッタリかも(笑)

      そしてドイツ盤Maybe I'm Amazed、言われれば確かに!
      たまたま昨年下北沢で見かけ、買うか買うまいか散々迷ったので覚えています。
      まぁまあいい値段だったので買えなかった(^^;

      返信する